当前位置: 首页 > 新闻公告 > 研究院动态 > 正文

谌贻琴国务委员见证!地球最南端汉学中心开启实质化运行建设

【来源:中国文化译研网 | 发布日期:2024-11-15 】

地球最南端汉学中心、拉美首个应用汉学中心——智利汉学中心由世界汉学中心和麦哲伦大学合作共建,位于智利蓬塔阿雷纳斯市,这是智利麦哲伦省的首府,也是世界上最南端的城市之一。麦哲伦大学历史悠久,以自然科学和极地研究著称,与全球30多所著名高校及研究机构建立了深度合作关系。智利汉学中心距离南极洲约1200公里,是南极科考的最佳出发地。这种得天独厚的地理位置使其在开展人才交流互通、国际交流互鉴,以及发展应用汉学研究,促进中智极地科学、海洋科学等领域的交流合作具有显著的优势。

近日,第22届中国国际人才交流大会在上海张江科学会堂隆重举办。国务委员谌贻琴发表重要讲话并宣布大会正式开幕。致辞环节结束后,在谌贻琴国务委员的见证下,一批重要的人才合作和交流项目成功签约。

北京语言大学校长段鹏与智利麦哲伦大学助理校长贝芭·亚历杭德拉·加西亚·马林科维奇共同签署了《北京语言大学世界汉学中心与智利麦哲伦大学关于国际人才交流合作的协议》。根据合作文件,双方将依托智利汉学中心,开展人才交流互通、国际交流互鉴活动和项目,包括设立汉学教席、实施学生交换项目、开展联合研究计划、共享学术资源以及促进教师互访等,旨在促进中智学术机构在中文教育、海洋科考、极地研究、医药护理、经贸研究等多个领域的深度合作,进一步推动中智两国在科学技术和知识共享方面的交流与合作,为中智关系的稳固与健康发展贡献力量。

段鹏校长在本届国际人才交流大会北京语言大学分会场开幕致辞中指出,国际人才交流是推动人类文明进步的重要动力,汉学家在国际人才交流中发挥着不可替代的作用,为国际社会的多元发展与文明互鉴做出了重要贡献。北京语言大学作为世界汉学与中国学学术重镇,积极践行习近平主席贺信精神,致力于将汉学发展为具有全球影响力的显学,并将世界汉学中心作为学术中心、交流中心、传播中心,不断向海外扩展延伸。目前,北语已在阿根廷、希腊等12个国家建立了汉学中心,“亚洲经典著作互译计划”推动新加坡、韩国等18个国家签署部长级的经典著作互译备忘录,形成了广泛、良好的海外学术影响力。

2023年11月15日,段鹏校长率团访问麦哲伦大学,与该校校长马里帕尼、副校长卡尔卡莫、国际关系处处长加西亚进行会谈。段鹏校长在会谈中表示,北语将依托多方面,与麦哲伦大学开展更深入、更紧密的友好合作。本次会谈为智利汉学中心落地打下了坚实的基础。

2024年5月19日,智利麦哲伦大学校长马里帕尼一行正式入驻世界汉学中心,开展为期数日的学术访问。当日下午,世界汉学中心举办了学术顾问聘任仪式,正式聘请马里帕尼校长为世界汉学中心高级顾问。聘任仪式后,世界汉学中心主任徐宝锋与马里帕尼校长共同宣布启动智利汉学中心建设。

启动建设以来,智利汉学中心致力于推动中国与智利在海洋科考、经贸研究、教育、医药以及科技等多个领域的深度合作。目前,已经成功促成中国海洋大学、青岛大学与麦哲伦大学在医学教育、极地研究、海洋科考等多个领域的合作,通过务实的合作助力人才培养,以深厚的友谊推进两国关系的发展。

中智两国互为全面战略伙伴,两国关系长期走在中拉关系的前列。中智合作不仅是高质量共建“一带一路”和构建中拉命运共同体的坚实基础,也是南南合作的重要组成部分和成功典范。本次《北京语言大学世界汉学中心与智利麦哲伦大学关于国际人才交流合作的协议》的签署,将进一步促进中智两国在全方位人才交流合作方面的深入发展,推动两国在新兴产业、科研合作和技术成果转化等领域的深入交流与合作,努力形成更多合作共赢的标志性成果,深化和拓展应用汉学研究的合作领域。

世界汉学中心海外分中心建设情况

1.阿塞拜疆汉学中心

成立时间:2022年10月,合作高校:卡扎尔大学

简介:中心在中阿建交30周年之际成立,填补了阿塞拜疆汉学研究的空白。中心旨在推动中阿经典著作互译、人才培养和学术合作,深化阿塞拜疆对中国的全面了解,并加强两国在文化和教育领域的合作。

2.乌拉圭知识中心

成立时间:2023年3月,合作机构:拉丁美洲社会科学院乌拉圭分院

简介:该中心是首个在拉美地区设立的汉学中心分中心,并首次开设了中国哲学学分课程。中心旨在推动中国知识在乌拉圭的系统研究和传播,并通过在乌拉圭高校设立中文教席,培养本土汉学人才。

3.约旦知识中心

成立时间:2023年7月,合作高校:侯赛因·本·塔拉勒大学

简介:中心推动在约旦的高校里设立中国教学讲席,开设中文教育相关课程,做好相关硕博人才培养工作,推动阿拉伯地区汉学的发展

4.北马其顿汉学知识中心

成立时间:2023年8月,合作机构:马其顿科学与艺术学院

简介:中心致力于推动中马在国际中文教育、汉学研究、翻译与跨文化交流等领域的合作,培养本地学术人才,组建高水平研究团队,并通过讲座和学术活动推广中华文化,加强中马两国的学术交流。

5.乌兹别克斯坦丝绸之路汉学研究中心

成立时间:2023年9月,合作高校:塔什干国立东方大学

简介:中心致力于推动中乌在国际中文教育、翻译学、跨文化交流等领域的合作,培养本地学术人才。中心还将编著学术资料、举办学术会议、促进学者访学,并推动中乌经典与当代作品的翻译出版,深化中乌两国的文化与学术交流。

6.波黑汉学中心

成立时间:2023年12月,合作高校:巴尼亚卢卡大学

简介:中心旨在促进中国与波黑在文化、教育和研究领域的合作。双方将在人员交流、学生交换、课程开发、科研项目、终身学习课程等方面展开合作,并通过学术会议和刊物出版推动学术与文化交流。

7.土耳其汉学之家

成立时间:2023年12月,合作机构:伊斯坦布尔大学红猫出版社

简介:土耳其汉学之家坐落于伊斯坦布尔红猫书店,具备一流的中土图书信息处理能力以及卓越的翻译出版力量,持续开展国际写作、翻译、出版以及中土人文交流等一系列促进民心相通的文明互鉴活动。

8.塔吉克斯坦汉学研究中心

成立时间:2024年4月1日,合作高校:塔吉克索季姆-乌鲁佐德国际外国语大学

简介:中心致力于促进中塔在教育和社会科学领域的合作,特别是在汉学研究、汉语国际教育、学术出版等方面。中心将通过举办会议、研讨会,推动教授、学生及科研人员的交流与合作,联合培养博士生,并与中国智库合作建立中亚中国图书数据库,推动区域内的学术与文化交流。

9.智利汉学研究中心

成立时间:2024年5月,合作高校:麦哲伦大学

简介:位于世界最南端汉学中心——智利汉学研究中心,是拉美和加勒比国家首个应用型汉学中心,致力于推动智利与中国在海洋科考、经贸研究、教育、医药以及科技等多个领域的深度合作。

10.阿根廷汉学与中国学研究中心

成立时间:2024年7月,合作高校:何塞·克莱门特·帕斯国立大学(UNPAZ)

简介:中心致力于邀请专家学者进行专题讲座与课程教学,并开设首个阿根廷对华关系政策硕士专业。此外中心亦推动中阿出版合作,举办中国主题展览,展示研究成果,并组织开展联合研究项目,致力于促进中阿学术与文化交流。

11.肯尼亚汉学与当代中国研究中心

成立时间:2024年8月,合作高校:肯尼亚山脉大学

简介:中心致力于推动当地中文教育,向学校提供汉语教学资源,鼓励学生来华留学,并宣传奖学金政策。中心加强中肯在汉学及中国学、翻译与跨文化交流领域的合作研究,定期举办学术会议、研讨会及展览等活动,促进学术成果发表,并邀请肯尼亚学者参加国际学术交流。

12.希腊汉学中心

成立时间:2024年8月,合作高校:爱奥尼亚大学

简介:该中心是欧盟首个中希高校联合设立的汉学研究中心,开展硕士、博士项目以及领导力发展项目。中心致力于推动汉学与中国学研究、人才培养和跨文化交流,建设高水平研究团队,开展学术项目和发表成果。中心通过开设中国研究课程,推广中国文化,培养本地化汉学人才,积极促进中希两国的学术和文化交流。