当前位置: 首页 > 新闻公告 > 研究院动态 > 正文

世界汉学中心承办2024和合文化全球论坛“世界汉学对话分论坛”圆满举行

【来源:中国文化译研网 | 发布日期:2024-11-12 】

由北京语言大学世界汉学中心主承办的2024和合文化全球论坛“世界汉学对话分论坛”在浙江台州举行。论坛以“和而不同,深化世界文明互学互鉴”为主题,邀请来自意大利、冰岛、墨西哥、喀麦隆等16个国家的18位汉学家围绕“开放包容,共促全球发展”“和合与共,共筑国际安全”“人文交流,共享文明成果”三个分议题,展开研讨交流。

北京语言大学教授、汉学与中国学研究所所长、《汉风》杂志主编黄卓越主持论坛。黄卓越表示,来自不同文化背景的汉学家们,从外部视角来观察中国和探索中国,可以引发内外两种不同视角的碰撞与交流。北京语言大学作为汉学家的摇篮与世界汉学研究的重镇,至今已培养出一大批懂中文、熟悉中国、了解中国文化的优秀汉学家,并肩负着中外交流与合作的历史重任。台州作为中国和合文化的重要策源地、孵育地、集散地之一,此次提供一个交流平台使多国汉学家汇聚一堂,共同探索文化传承与发展、文明交流与融合的新路径,对于诠释新时代台州和合文化的气韵和风采意义重大。

▲黄卓越主持

台州市副市长程炜博出席活动并致辞。程炜博表示,和合文化可以作为研究汉学、读懂中国的重要窗口;和合理念作为中华优秀传统文化的重要组成部分,一直贯穿于中华文化发展过程,是中国儒家历来推崇的重要价值观,为国际治理体系变革和世界和平发展提供参考。本届论坛以“和合文化与人类文明新形态”为主题,就是倡导世界各民族各具特色的文明平等交流、互学互鉴,融合创新人类文明新形态,为人类破解时代难题、实现共同发展提供强大的精神指引。

▲开幕致辞

台州学院副校长李建军、冰岛前驻华公使拉格纳尔·鲍德松、墨西哥学院教授莉莉亚娜·阿索夫斯卡作主旨发言。

▲主旨发言

与会汉学家一致认为,和合文化的核心包含和谐、合作还有包容;文明“和而不同”,不同文化间要想和谐相处,关键在于找到共通之处,建立对话机制;和合文化作为全人类共通的语言,不仅可以推动本国的发展,也能对他国提供启迪。汉学家们纷纷表示,在全球化的今天,要秉持“和合”理念,减少因文化差异而引起的冲突;要将“和合文化”的应用拓展到商业和可持续发展等领域,加强沟通与合作,强化交流互鉴,共建一个和谐、稳定的世界。

与会专家表示,和合文化中“和而不同”的理念不仅是中国传统智慧,更是全人类共同的文明价值。这一理念强调不同事物间的和谐共处,对各国在多元化的时代背景下和谐共处、共同应对挑战具有重要启示,只有充分认识到每个国家、每种文化的独特价值和贡献,才能共同推动全球繁荣与进步。大家一致认为,本次和合文化与世界汉学的交流对话,有助于构建中外沟通的桥梁,以和合文化论坛为纽带,让世界更好地了解中国的价值理念,通过对话增进相互理解,以合作实现共同繁荣。

▲研讨现场

浙江大学传媒与国际文化学院副院长赵瑜、北京师范大学一带一路学院副院长刘倩、浙江大学中国思想文化研究所副所长孔令宏主持分议题研讨。格里菲斯大学荣誉教授、澳大利亚联邦人文学院院士马克林作分议题学术总结。当代中国与世界研究院对外话语创新研究中心副主任朱文博作论坛小结,并宣布《汉学家眼中的和合文化》项目正式启动。

▲分议题学术总结

▲论坛小结

本次分论坛由当代中国与世界研究院、北京语言大学与台州市人民政府联合主办,世界汉学中心和台州学院承办,旨在以和合文化为载体,促进不同文明交流,为各国共同探讨如何将和合文化理念运用于全球治理和应对共同挑战提供建设性平台,有助于加深世界对中华文化的理解,为构建更加和谐、繁荣的世界提供中国方案,贡献中国智慧。活动期间,与会汉学家在浙江省天台县参访调研。