当前位置: 首页 > 新闻公告 > 研究院动态 > 正文

《中国文化知识辞典》中文母本正式出版

【来源:北京语言大学一带一路研究院 | 发布日期:2021-06-17 】

《中国文化知识辞典》是中国当代作品翻译工程重点项目,由北京语言大学徐宝锋教授组织国内32个领域的百余位专家,历时三年时间编纂完成,是目前国内首部针对海外汉学家、翻译家,系统性介绍中国文化关键知识的重要案头参考书。

《中国文化知识辞典》一书分思想观念、社会治理、历史文学、艺术美学、人文地理、器物科技等6大板块、32小类别,共计约90余万字。该书作为强化汉学家对中国文化认知和理解的重要背景参考资料,对助力中国文化海外传播、加强国际传播能力建设具有非常重要的意义。

中国文化知识辞典网站:http://www.cdword.com/

《中国文化知识辞典》目前正在进行英语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、法语、德语、蒙古语、乌克兰语、波兰语、葡萄牙语、泰语、乌尔都语、意大利语等多语种翻译工作,预计将于2022年底实现30个语种版本的海外落地和出版。

该书由北京语言大学刘利校长任编委会主任,徐宝锋教授主编、江苏凤凰教育出版社出版。《中国文化知识辞典》是“十三五”国家重点出版规划项目、国家出版基金支持项目。