2021年6月4日至5日,由中国作家协会主办,南京市委宣传部和南京市文联、作协共同承办的中国文学“走出去”座谈会在南京召开。
会议由中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜主持,毕飞宇、刘震云、麦家、卢敏、我吃西红柿等国内作家代表,《人民文学》等文学期刊负责人,外研社、作家出版社等出版社代表以及中国人民大学、北京语言大学、北京外国语大学等高校专家学者共50余人参与了座谈。
座谈会就深入贯彻学习习近平总书记关于加强我国国际传播能力建设讲话精神,如何更好地推进中国文学“走出去”、加强中华文化的国际传播影响力展开讨论,我院徐宝锋教授出席座谈并作发言。
徐宝锋教授主要围绕中国文学“走出去”的六种模式:以政府为主导的“基建”模式、以麦家为代表的国际互动交流模式、以赖静平为代表的武侠小说在国外网络自发传播模式、以人民文学为代表的“路灯”模式、以“莫言+”为代表的国际大奖模式、以“汉学+”为代表的本土化翻译传播模式,就中国文学“走出去”提供了一些建议和思考。