近日，中国社会科学出版社2020年度优秀出版成果/年度优秀图书出炉，北京语言大学特聘教授、《国际汉学》主编张西平著作《跟随利玛窦来中国：1500-1800年中西文化交流史》入选"2020年度优秀图书"。

2020·年度优秀图书

跟随利玛窦来中国：

1500-1800年中西文化交流史

张西平著

定价：99.00元

内容简介：

意大利传教士利玛窦第一个将中国文化典籍"四书"翻译成拉丁文介绍到欧洲；他在中国生活28年，操汉语、习汉字、着儒装，以求融入中国社会；他在中国刊印了十几种中文著作，其中最有影响的《交友论》表达了将东方和西方、中华文化与文艺复兴的西欧文化、悠久辉煌的中国文明与欧洲世界连接起来的美好心愿。他在生命的最后两年撰写了《中国札记》，被西方人公推为认识中国的基本著作。本书以明清之际的中西文化交流史为主线，分别从"西学东渐"和"中学西传"两个角度展开研究。"西学东渐"部分有8章，"中学西传"部分有2章。谓之通俗易懂，属于有创新的、面向大众的学术读物。

评审意见：

中西文化交流是通过具体的事物来完成，比如器物、园林、音乐艺术等等，更是通过具体的活生生的人来完成的。该书以利玛窦来中国为切入点，具体生动地描述了西洋文化传入中国的历史，展现了一幅宏阔、绚丽的历史画卷。这个过程是双向的，中国文化也由此更进一步传入西方。读者借此书可以对中西交流史有一个生动、历史地了解。

作者简介：

张西平，北京语言大学特聘教授，《国际汉学》主编。主要著作有《中国和欧洲早期宗教与哲学交流史》《欧洲早期汉学史：中西文化交流与西方早期汉学的兴起》《交错的文化史：早期传教士汉学研究史稿》《20世纪中国古代经典在域外的传播与影响》等。主编大型学术文献丛书《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》等。