4月19日,北京语言大学为庆祝第十一个联合国中文日,以远程视频形式举行“疫情下的汉学发展与中文传播”国际人文论坛暨国际仓颉计划启动仪式。近日在中英两国先后正式出版的《战“疫”,我在中国》(WITNESS CHINA’S COMBATING COVID-19)(中英文版)在活动中举行新书首发式,中文天地出版传媒集团股份有限公司总编辑游道勤与江西教育出版社社长廖晓勇为新书揭幕。参与此次活动的海内外35国专家学者和留学生通过实时视频观看了首发仪式。
该书由北京语言大学一带一路研究院与英国全球世纪出版社及江西教育出版社依托中国文化译研网(CCTSS)国家工程平台联合制作、北京语言大学校长刘利担任主编,收录了37位在华国际友人的战“疫”故事。WITNESS CHINA’S COMBATING COVID-19新书发布后将在Lightning Source平台上架销售。
英国全球中国研究院院长、全球中国出版社总编常向群教授向参与本次在线视频活动的嘉宾和观众介绍,《战“疫”,我在中国》被收入全球世纪出版社的社科科普通俗读物“三只眼”转文化丛书。该书的海外中英文版本出版,标志着它们“走出去”并落地了,直接进入了大英图书馆的检索系统,该书和章节都加上了DOI号在全球独立发行。