2020年7月21日，由北京语言大学、伊朗伊斯兰共和国驻华使馆、阿拉麦·塔巴塔巴伊大学、德黑兰大学、圣拉兹大学主办，北京语言大学一带一路研究院承办，中国文化译研网（CCTSS）平台支持的“后疫情时代的中伊汉学发展与文化论坛”第三次会议以视频会议的形式顺利举行。

中伊两国4位汉学家及业内专家：阿拉麦·塔巴塔巴伊大学教育副校长舍舒嘉阿·艾哈迈德万德（Shoja Ahmadvand）教授，阿拉麦·塔巴塔巴伊大学哲学系成员艾哈迈德·阿里黑达里（Ahmad Ali Heydari）教授，北京语言大学国际关系学院院长，北京语言大学一带一路研究院副院长贾烈英教授，云南大学西南亚研究所所长、云南大学伊朗研究中心主任姚继德教授出席本次会议并进行主旨发言。伊朗驻华文化参赞Abbasali Vafaei先生、阿拉麦·塔巴塔巴伊大学国际合作部主任Mandana Tishehyar女士参加了本次会议。

中伊两国4位专家就后古代传统思想在伊中文化关系发展中的作用、大变局背景下的中伊合作研究、伊斯兰和中国的启蒙思想、中国的伊朗学研究等主题发表主旨演讲，并就中伊两国文化与学术交流提出宝贵意见。

舍舒嘉阿·艾哈迈德万德教授就“古代传统思想在伊中文化关系发展中的作用”，通过介绍伊朗伟大思想家琐罗亚斯德和中国著名思想家孔子的重要道德理论，说明了伊朗和中国思想在两国历史文化交流方面所发挥的重要作用。他提议，两国间的学术机构和文化机构应当展开广泛合作，通过教学及多类联合活动促进波斯语和中文的相互传播以及彼此文化交流。

贾烈英教授在“大变局背景下的中伊合作研究”的主题演讲中分析了2017年中共十九大以来中伊双方合作的成果以及当前在政治、经济和人文领域中伊合作的多元基础。谈到后疫情时代进一步加强中伊人文交流，他提出三点建议：一要加强两国文化互学互译；二应加强两国网络交往通道建设；三是中伊双方需共同致力于国际组织人才培养。他认为 ，新冠状病毒肺炎疫情对全球化、国家间关系、人们的生活方式产生了极大地冲击，但是和平、发展、合作的世界潮流不可逆转，中伊进一步加强友好交流的步伐也不会停滞。

艾哈迈德·阿里黑达里教授在“伊斯兰和中国的启蒙思想”主题演讲中表示，尽管当前国际形势复杂多变，但令人欣慰的是，伊朗的中国问题研究学者越来越多。随着时代发展至今，亚洲的哲学家应该联合起来，为建立未来国际新秩序贡献智慧，给世界人民营造一个更好的生态环境。他同时感谢Mandana Tishehyar女士为推动本次会议成功举行所付出的重要努力。

姚继德教授围绕中国的伊朗学研究进行了回顾、分析与展望。他认为丝路学与伊朗学二者关系极为密切。“一带一路”倡议的路线图中涵盖了古代陆上丝绸之路、海上丝绸之路，“一带一路”倡议本着“和平与发展”的根本宗旨，旨在重新振兴这条古老的丝绸之路，使之更好地服务于全球化时代的世界经济、政治和文化新秩序的重建，各国人民来共同建设好一个更加公平、正义、和平、包容、和谐的“人类命运共同体”。

伊朗伊斯兰共和国驻华使馆文化处干事马晓燕女士主持会议并发言，中伊两国学者、师生参会。